(Bürogebäude, siebter Stock. Zwei Männer, der eine mit einem Kaffee in der Hand, stehen vor den Fahrstühlen. Drei von diesen sind mit Absperrband versehen.)
Der Erste: (seufzt und schwenkt den Kaffeebecher) Was wohl mit den anderen Aufzügen passiert ist?
Der Zweite: Wie bitte?
Der Erste: Naja, die Aufzüge Eins bis Drei, was ist mit denen los?
Der Zweite: (flüsternd) Die sind vorbei. Das ist schon der vierte Aufzug.
Der Erste: Bitte was?
Der Zweite: Psst!
Der Erste: Ich denke, Sie haben mich falsch verstanden. Ich meinte…
(Aus dem Lüftungsschacht weht eine Stimme zu den beiden Männern herüber)
Stimme: Psst!
Der Erste: Was zum… ist da jemand im Lüftungs…
Der Zweite: (flüsternd) Das ist die Souffleuse, Sie…
Souffleuse: Psst!
Der Zweite: (flüsternd zum Lüftungsschacht) Ich wollte doch nur…
Souffleuse: Psst!
Der Erste: Arbeiten Sie überhaupt hier?
Der Zweite: Ähm…
Souffleuse: (flüsternd) Ja.
Der Zweite: Ja!
Der Erste: Was passiert hier? Ist das die versteckte Kamera? (schüttelt sich) Und warum ist es plötzlich so kalt hier?
Der Zweite: Na, anscheinend haben Sie nun endgültig die vierte Wand durchbrochen (deutet hinter sich)
Der Erste: Wie meinen Sie… (schaut hinter sich) Was zur…
Souffleuse: (flüsternd) Augen nach vorne!
Der Erste: Wer sind all die Leute?
Dramaturg: Schnitt! Großer Gott, auf dem Papier hat das irgendwie mehr Sinn ergeben. Hat irgendjemand noch im Blick, auf welcher Meta-Ebene wir uns gerade befinden? (Schaut auf das Skript und kratzt sich am Kopf) Was für ein ausgemachter Blödsinn.
Praktikant: Fehlen da nicht auch die ersten drei Aufzüge?
Dramaturg: Das… stimmt. Gut gesehen. Fährst du bitte in den siebten Stock und fragst bei den Autoren mal nach? Vielleicht wissen die ja was. Das kann ja so nicht stimmen.
Praktikant: Alles klar!
Dramaturg: Und sei so lieb und bring mir einen Kaffee mit.
(Praktikant geht ab)
Dramaturg: (zu sich) Ich hasse modernes Theater.